LCK 10문 10답 – 6화 [아프리카 프릭스 Kuro, TusiN편] – 2018 LCK SPRING / 롤챔스 스프링 스플릿

10 가지 질문 10 답변 역자 박지선 Park : 안녕하세요, 저는 JeeSun Park입니다 LoL 10 개 질문 10 답변 Park : 오늘의 게스트는 자기 팀에 스토킹 팬이있는 플레이어입니다

박 : Afroeca Freecs의 Kuro입니다 박 : 안녕하세요 쿠로 : 안녕하세요 박 : 그리고 오늘의 Jayce는 Kuro의 스토킹 팬인 TusiN입니다 TusiN : 안녕하세요, 저는 오늘 Jayce, TusiN입니다 TusiN : 나는 오늘 Kuro의 머리를 깨뜨릴거야

박 : 시작하자 박 : 먼저, 당신 자신과 당신 팀을 소개 할 수 있습니까? Kuro : 내 팀은 최고 Kiin, 정글 스피릿 쿠로 : 응 ? [쿠로, 팀 리더가되는 팀원을 돌보는] 쿠로 : Mid Kuro, ADC Kramer, Support TusiN 박 : 그럼, 소개 할 때, 당신은 당신의 보조개에 대해 이야기해야합니다 쿠로 : Dimple, 딤플! 공원 : 딤플은 당신의 뺨과 턱에 있습니다

쿠로 : 아! 딤플 ~! 박 : 그들에 대해서도 우리에게 말해 줄 수 있습니까? Kuro : 내 턱 보조개입니다 Kuro : 아, 영어로 무엇을 말해야합니까? [작은 영어 수업] Kuro : 턱 보조개, 예 쿠로 : 내 엄마는 딤플은 상속되었습니다 [LOL] 박 : 네 엄마가 왔어? 쿠로 : 그래! 왔다 어머니 네 Park : 그래서 Spring Split에서 팀에 9 명의 남동생이 있습니다 그게 뭐야? 쿠로 : 음

쿠로 : 음 오 아 음 아 Kuro : 어

어떻게 영어로 말해야합니까? 박 : 당신은 가장 힘이 있습니까? 응 : 응 우리 팀은 최고야 나! 박 : 당신은 당신 팀에서 최고입니까? 응 : 응

나는 최고야 박 : 너는 왕이야? 쿠로 : 네입니다 왕! TusiN : 저는 2 살입니다 쿠로 : 그래! 2! 박 : 당신은 왕과 여왕입니까? 응 : 응 1과 2! 오! 퀸!! 쿠로 : 아! 아니 여왕 !! 무엇

[정교한 언어 사용하자] -10 가지 질문 10 답변은 방송 규정 준수 – 쿠로 : 내 군인! 내 병사! 박 : 당신의 종! 박 : 그리고 당신은 또한 당신을 사랑하는 많은 선수가 있습니다

박 : UmTi 나 Teddy처럼, TusiN 당신의 매력적인 점은 무엇입니까? Kuro : 흠 몰라요

박 : 너 몰라? 쿠로 : 모르겠다 하지만 나는 생각해 쿠로 : 작은 귀여운? [앉기 불편한] 쿠로 : 왜 그가 나를 사랑하는지 모르겠다 쿠로 : 모르겠다 Park : 그런 다음 당신과 TusiN이 어떤 관계인지 말해주십시오 쿠로 : 유형? 그의 타입은

쿠로 :이게 무엇 이죠? 말해 [잘못된 방식으로 번역하는 TusiN] TusiN : 우리의 공통된 특징은 무엇입니까? 쿠로 : 제 생각에는 음 돼지! 박 : 너희 둘다 돼지 야? 구로 : 돼지와 돼지 구로 : 큰 돼지 [LOL] 쿠로 : 왜? 내가 잘못? TusiN : 글쎄 잘못은 아니지만 좋지 않다고 느낀다 Kuro : 음 너무 재밌는 녀석들 박 : 웃기는 얘들 아? TusiN : 재밌는 돼지, 예! 쿠로 : 그래! 재미 있은 돼지 !! [Funny Pigs!] TusiN : 알았어! 동의하다! 박 : 음, 사실 당신들 사이의 관계 유형에 대해 묻고있었습니다

박 : 팬과 선수처럼 쿠로 : 그래! 나는 쿠로 : 형제와

동생? 박 : 오, 너희들은 형제와 같다! 응 : 응 그리고 나는 왕이다 박 : 왕과 여왕? 쿠로 : 그래 아! 아니!! 병사! 내 병사! [그녀는 그것을 요구하고있다] Kuro : 나는 1 호! 박 : 1 호와 2 호? 쿠로 : 그래, 그래! Park : Afreeca Freecs는 선수들에게 훌륭한 식사를 제공하는 것으로 유명합니다 쿠로 : 무엇을

? Park : Afreeca Freecs, 집, 음식이 너무 맛있습니다 쿠로 : 괜 찮 아 요! 오, 아주 맛있어! 쿠로 : 아주 맛있는! Kuro : Ajumma (* Ajumma : 중간 세 여자) 쿠로 : 어떻게 말할 수 있습니까 ?? 쿠로 : 우리를 위해 음식을 요리하는 숙녀 하우스 케어? 쿠로 : 집 관리 어머니? 이 박 : 요리가 잘 되니? 쿠로 : 쿡 아주 좋아! 아주 좋은 음식! 박 : 메뉴에 대해 더 자세히 설명해 주시겠습니까? 그들이 얼마나 맛있어? 쿠로 : 음

쿠로 : 영어 (TusiN : 나도 몰라) 공원 : 스킵? 버킷? 건너 뛰기 기회? 쿠로 : 그냥 두 번째! 그녀는 뭐라고 말 했나요? 박 : 맛을 설명해 달라 그들이 얼마나 맛있어? 쿠로 : 그래서 음식을 얼마나 좋은지 설명하라고? 쿠로 : 음 ~ 아주 좋아! [네가 최고 다

] Park : 그리고 마지막으로, 당신은 많은 의약품이 담긴 테이블 사진을 게시했습니다 Park : 많은 의약품이있는 책상 Kuro : 아, 좋아 알아! 박 : 그래서, 무엇을 위해서입니까? 쿠로 : 그 사람을 위해 좋다 [너무 부끄러운] 쿠로 : 인간에게 필수적인 영양소 구로 : 그래, 체력! [왜 그들은 체력에 대해 이야기하고 있어도 너무 당혹 스럽다 ] 구로 : 눈! 루테인! 루테인! Park : 그럼, 물속에서 물에 빠져있는 모든 Afreeca Freecs 회원이 있다고 말할 수 있습니다 박 : 그리고 두 명만 구출 할 수 있습니다 누가 그랬을까요? [TusiN, 쿠로가 그것을 요구하기 바로 전에 번역 중입니다] 쿠로 : 아니! TusiN : 나는 수영 할 수있다! 나는 살아남을 수있다 쿠로 : 아니! 나는 수영 할 수 없다! 나는 개 수영이다! 쿠로 : 수 개 수영 (개 저 어 요) 수 있습니다 박 : 음, 그럼 수영 할 수 있다면

누가 그랬을까요? [내가 수영 수있는 사람을 저장하지 오전] 쿠로 : 아니 ~ 쿠로 : 아 음 음 박 : 왜? 왜 아무도? 쿠로 : 비록 내가 수영 수 있습니다, 그것은 다른 사람을 구하려고하면 익사하려고 것 같은 느낌 쿠로 : 나는 죽을 수 없다

나는 죽고 싶지 않아! 박 : 죽고 싶지 않아? 박 : 지난 봄 스 플리트에서 가장 많은 MVP 포인트를 가졌습니다 박 : 올해 다시 일어날 건가요? TusiN :이 스플릿에서 할 수 있니? 쿠로 : 물론! 그래 물론! 박 : 물론 이죠? 그런 다음 첫 번째 장소에서 우승하겠다는 약속을하고 싶습니까? 쿠로 : 응 죄송합니다! 박 : 왜? 쿠로 : 나는 그것에 자신감이 아니에요 박 : 이기면 서약으로하고 싶은 것이 있습니까? Park : Like 당신은 트위터에 특별한 것을 올릴 것입니다

쿠로 : 음 나는 게임 승리를 원한다

쿠 : 그냥 게임을 승리 싶습니다 MVP에 대해 집착하지 않는다 박 : 팬을위한 마지막 메시지? 쿠로 : 오, 당신을 사랑 팬! 고맙습니다! 모두 나를 돌보고

쿠로 : 아주 아주 고마워요! 쿠로 : 괜 찮 아 요! 좋은! 아주 좋아! [내 팬을 사랑해 ~] Park : 그래서, 이것은 Afroeca Freecs의 Kuro and TusiN과의 인터뷰의 끝입니다 박 : 나중에 보자! 안녕 ~ 쿠로 : 나는 영어를 오랫동안 못해왔다 쿠로 : 그것은 내가 마지막으로 공부 한 지 오래되었습니다

그래서 나는 너무 바보 같았다 Kuro : 나는 영어 공부해야한다 TusiN : 정말 재미 있었어요 TusiN : 나는 오늘 Kuro의 새로운면을 알아야 해 TusiN : 그리고 나는 또한 내가 영어를 조금 이해한다는 것을 알아야만한다

TusiN : 우리 모두 오늘 우리의 새로운면을 발견했습니다 TusiN : 오늘의 Jayce처럼, 나는 질문에 대답 할 수 없었기 때문에 Kuro를 많이 때렸다 TusiN :하지만 나는 또한 내가 영어를 할 수있는 나의 새로운면을 보여주고 싶다 TusiN & Kuro : 우리는 Afreeca Freecs의 TusiN과 Kuro입니다 TusiN & Kuro : 감사합니다 ~