California officials move to reject court ruling on coffee and cancer risk

로스 앤젤레스 – 캘리포니아 당국자들은 금요일 법원 판결을 내린 최근의 법원에 수사를 의뢰했고 커피를 마시는 사람들에게 그들의 수정으로 암에 걸리지 않을 것이라는 확신을 주었다 독성 위험을 제기 할 수있는 오명의 커피를 근본적으로 제거하는 규정을 제안하는 환경 보건 위험 평가 사무소의 전례가없는 행동은 이번 주에 세계 보건기구 (WHO)에 의해 발표 된 1,000 건이 넘는 연구를 검토 한 결과 부적절한 증거 커피가 암을 유발한다

주정부 기관은 암 및 선천적 결함을 일으키는 것으로 알려진 화학 물질에 대한 경고가 필요한 1986 년 유권자 통과 법을 시행하고 있습니다 그 화학 물질 중 하나는 아크릴 아마이드이며, 많은 것들에서 발견되며 조의 모든 컵에 커피 로스팅과 양조의 부산물입니다 커피 암 경고 : 과학이 실제 위험에 대해 말한 것 규정이 채택되면 최근 로스 앤젤레스 고등 법원에서 8 세의 소송을 분실 한 후 엄청난 민사 처벌을받을 수있는 커피 산업에 큰 승리가 될 수 있습니다 캘리포니아에서 판매되는 모든 커피 포장에 무서운 경고가 필요합니다 Elihu Berle 판사는 Starbucks 및 기타 커피 로스터 및 소매업자는 커피 마시는 이점이 암 위험보다 중요하다는 것을 보여주지 못했다는 사실을 발견했습니다 그는 이전에 화학 물질로부터의 위협이 중요하지 않다고 판결했다 주정부의 조치는 판결을 거부합니다 "제안 된 규정은 발연 및 양조 과정에서 생성 된 화학 물질이 발암 물질로 알려진 발의안 제 65 호에 포함되어 있음에도 불구하고 마시는 커피가 심각한 암 위험을 초래하지 않는다고 명시 할 것"이라고 성명서에서 밝혔다 "제안 된 규정은 커피를 마시는 것이 암의 위험을 증가시키지 않았으며 일부 유형의 암의 위험을 감소시킬 수 있다는 광범위한 과학적 증거에 기초하고있다 "유독성 교육 및 연구위원회 (Council for Toxics)를 대신하여 법원의 판결을 얻은 Raphael Metzger 변호사는 법원의 결정을 무효화하고 10 년 전만해도 소량을 마시는 것 자체 보고서를 훼손 할 것이라고 강조했다

커피가 중대한 암 위험을 초래했다 그는 "국가가 자체 과학적 결론에 반하는 규칙을 제안하고있다" 그것은 전례가없고 나쁘다 "라고 Metzger는 말했다"모든 것이 지옥에 악취를 낸다 "국립 커피 협회는 제안 된 변경에 대해 아무런 언급도하지 않았다 과거에이 회사는 커피가 건강에 도움이되며 소송에서 사람들을 독성으로부터 보호하기위한 주법에 대한 조롱을했다 커피에 대한 과학적 증거는 수년간 앞뒤로왔다 갔다하지만 몇 가지 연구가 건강상의 이점을 발견함으로써 가능한 위험에 대한 우려가 최근에 완화되었다

빅 커피 (Big Coffee)는 커피에서 아크릴 아마이드가 발견되었다는 것을 부인하지는 않았지만 저농도에서만 발견되었고 암 위험을 줄이는 항산화 제와 같은 다른 이점보다 더 중요하다고 주장했다 식품 의약품 및 기타 제품에 대한 라벨에 과학적 기준을 요구하기 위해 의회 양원에 초당안이 도입 된 지 약 1 주일 만에 주정부의 조치가 취해집니다 후원자 중 한 명인 D-Oregon의 Kurt Schrader 의원은 오해의 소지가있는 경고의 예로서 캘리포니아 커피 소송에 대해 언급했다 슈레더 (Schrader)는 "한 잔의 커피에 대해 의무적 인 암 경고가있을 때, 그 과정에 심각한 오류가 발생했다" "우리는 이제 소비자들에게 제기되는 실제 건강 위험과는 무관 한 많은 경고를 가지고 있으며, 대부분의 사람들은 그것을 무시하고있다 "스타 벅스와 90 개 회사에 대한 소송은 민간인, 옹호 단체 및 변호사가 주를 대신하여 소송을 제기하고 경고를 제공하지 못함에 대한 민사 처벌의 일부를 징수하는 법에 따라 작은 비영리 단체에 의해 제기되었습니다 Proposition 65로 더 잘 알려진 안전한 식수 및 독극물 집행법 (Drinking Water and Toxic Enforcement Act)은 암 또는 선천성 결함을 유발하는 것으로 알려진 약 900 가지 화학 물질에 대한 경고 라벨을 요구합니다 이 법은 암을 유발하는 화학 물질을 줄이는 것으로 인정되었지만, 종종 무시되는 뻔뻔한 경고와 모호한 경고로 이어지기 위해 비난을 받아 왔습니다